
인포그랩은 지난 4월 ‘Mattermost 공식 기술 문서 한글판 by 인포그랩’을 선보였는데요. 이는 GPT로 Mattermost 전체 기술 문서를 한글로 자동 번역해 제공합니다. 이 글은 인포그랩 DevOps 엔지니어가 Mattermost 기술 문서를 한글로 번역하며 겪은 시행착오와 문제 해결 과정을 다뤘습니다.

Mattermost는 글로벌 정부 기관과 빅테크 기업이 즐겨 쓰는 기업용 메신저입니다. 이 도구는 코딩 협업, DevOps 도구 통합, 인시던트 대응 지원, 플레이북, AI 기반 메시지 요약 등 다양한 기능을 제공합니다. 또 맞춤형 보안, 컴플라이언스, 액세스 제어로 데이터를 안전하게 지키도록 돕습니다. 이 글은 기술 조직과 정부·금융기관에 유용한 Mattermost 기능을 다뤘습니다.

‘Mattermost 공식 기술 문서 한글판 by 인포그랩’은 OpenAI의 생성형 AI 모델 GPT를 사용해 Mattermost 공식 기술 문서 총 600개를 한글로 자동 번역해 제공합니다. 이 서비스에서는 Mattermost 구독, 설치, 관리, 사용 방법 등 모든 서비스 정보를 한글로 즉시 볼 수 있습니다. 또 키워드 검색 기능으로 필요한 문서를 쉽고 빠르게 찾을 수 있습니다. 인포그랩은 Mattermost의 공식 리셀러입니다.