Mattermost v11.3이 2026년 1월 16일 공식 출시되었습니다. 이번 기능 릴리즈는 한국어 공식 지원 승격, RHS 플러그인 팝아웃, 메시지 자동 삭제 기능(Burn-on-Read), Microsoft Intune MAM 인증 지원 등 주요 기능 개선과 8개 버그 수정을 포함하는 업데이트입니다. 본 내용은 Mattermost의 릴리즈 소식을 번역 및 재편집한 내용이며 원문 내용은 Change Log에서 확인할 수 있습니다.

Release v11.3 - Feature Release​

중요한 업그레이드 참고사항

  • 세 개의 새로운 테이블(ReadReceipts, TemporaryPosts, translations)과 두 개의 새로운 컬럼(channels.autotranslation, channelmembers.autotranslation)이 추가되었습니다. 이 업그레이드로 인한 데이터베이스 다운타임은 예상되지 않습니다. 자세한 내용은 Important Upgrade Notes MM-65756을 참조하십시오.

개선사항​

사용자 인터페이스(UI)

  • 우측 사이드바(RHS) 플러그인 팝아웃 지원 추가
  • 새로운 웹앱 플러그인 컴포넌트: registerSidebarBrowseOrAddChannelMenuComponent
  • HTML 템플릿 변경 시 서버 재시작 필수로 변경
  • 사전 패키지된 플러그인 업데이트: Microsoft Calendar v1.5.0, Agents v1.7.2, Zoom v1.11.0, Jira v4.5.0

관리

  • 한국어 지원이 공식(Official) 상태로 승격되었습니다
  • 전각 골뱅이(@) 기호가 일반 @ 기호와 함께 사용자 멘션 트리거로 작동
  • 채널 ABAC 자동 동기화를 시스템 콘솔에서 개별적으로 구성 가능

통합

  • Giphy SDK를 8.1.0에서 10.1.0으로 업데이트
  • 15분 간격으로 게시물 예약 기능 추가
  • Microsoft Intune MAM 인증 지원 (Enterprise Advanced)
  • Burn-on-Read 기능으로 메시지 자동 삭제 지원 (Enterprise Advanced)
  • 게스트용 비밀번호 없는 Magic Link 인증 지원 (Enterprise)

버그 수정​

  • 잘못된 슬래시 명령어에 대한 번역 문제를 수정하여 모든 로케일에서 올바른 메시지가 표시되도록 개선
  • 잘못된 앱이 열릴 때 데스크톱 토큰 무한 리디렉션 문제 수정
  • 데스크톱 앱에서 세션 만료 알림 시 서버 이름이 표시되지 않던 문제 수정 MM-66361
  • SELinux가 활성화된 호스트에서 개발용 Docker Compose 파일이 작동하도록 수정
  • control_access_policies/search 엔드포인트와 문서 간 불일치 수정
  • 내보내기의 채널 멤버십이 제대로 검증되지 않던 문제 수정
  • 지속적 알림을 사용하는 봇의 서버 패닉 문제 해결
  • Windows Chrome/데스크톱 앱의 맞춤법 검사 문제 수정

기술 세부 사항​

config.json

  • ServiceSettings 아래 config.json에 EnableBurnOnRead, BurnOnReadDurationSeconds, BurnOnReadMaximumTimeToLiveSeconds, BurnOnReadSchedulerFrequencySeconds 추가 MM-61758
  • GuestAccountsSettings 아래 Magic Link 인증을 위한 새로운 설정 추가

API 변경사항

  • MSAL id_token 인증을 위한 새로운 LoginByEntraIdToken API 엔드포인트 추가 MM-66733
  • 리포팅을 위한 게시물 검색용 새로운 report/posts API 추가 MM-66268

감사 로그 이벤트 변경사항

  • 새로운 감사 이벤트 AuditEventRevealPost 및 AuditEventBurnPost 추가 MM-61758
  • 새로운 감사 이벤트 AuditEventSetActiveStatus 추가 MM-65956

빌드 정보

  • Go v1.24.6으로 빌드되었습니다
  • 오픈 소스 컴포넌트

인포그랩과 함께하는 Mattermost 운영​

Mattermost v11.3의 새로운 기능과 개선사항을 최대한 활용하고 싶으신가요?

인포그랩이 제공하는 서비스:

  • Mattermost 업그레이드 및 마이그레이션 지원
  • 고가용성(HA) 아키텍처 구성 컨설팅
  • 플러그인 개발 및 커스터마이징

인포그랩은 Mattermost의 공식 파트너사로서 Mattermost 릴리즈 노트를 번역하여 제공합니다.

더 많은 Mattermost에 대한 정보와 데모가 궁금하신가요? 혹은 Mattermost 업그레이드가 필요하신가요? 그렇다면 인포그랩에 연락하세요! DevOps 전문가가 도와드립니다.

참고 자료: