선택하신 서문을 참고하여 비슷한 스타일로 작성해드리겠습니다:

Mattermost v11.1이 2025년 11월 14일 공식 출시되었습니다. 이번 기능 릴리즈는 UI/UX 개선, 플러그인 업데이트, 그리고 다양한 버그 수정을 포함하는 업데이트로 핵심 주요 내용을 정리해 드립니다. 또한 v10.12.2, v10.11.6의 버전 수정사항을 함께 전달합니다. 본 내용은 Mattermost의 릴리즈 소식을 번역 및 재편집한 내용이며 원문 내용은 Change Log에서 확인할 수 있습니다.

Release v11.1- Feature Release

호환성

  • 최소 필수 Edge, Firefox 및 Chrome 버전이 v140+로 업데이트되었으며, 최소 지원 Windows 버전이 v11+로 업데이트되었습니다.

중요한 업그레이드 참고사항

  • Data Spillage 설정을 저장하기 위해 ContentFlaggingCommonReviewers, ContentFlaggingTeamSettings, ContentFlaggingTeamReviewers의 세 가지 새 테이블이 추가되었습니다. 팀 설정 가져오기를 최적화하기 위해 ContentFlaggingTeamReviewers 테이블에 인덱스가 추가되었습니다. 이 업그레이드로 인한 데이터베이스 다운타임은 예상되지 않습니다. 자세한 내용은 Important Upgrade Notes를 참조하십시오.
  • v11.0 이전 릴리스에서 업그레이드하는 경우 다른 중요한 업그레이드 참고사항을 읽어주십시오.

개선사항

사용자 인터페이스(UI)

  • 사전 패키지된 Agents 플러그인 버전 v1.4.0
  • 사전 패키지된 Playbooks 플러그인 버전 v2.5.1
  • 사전 패키지된 GitLab 플러그인 버전 v1.11.0
  • 사전 패키지된 Jira 플러그인 버전 v4.4.0
  • 사전 패키지된 GitHub 플러그인 버전 v2.5.0
  • 사전 패키지된 Boards 플러그인 버전 v9.1.7
  • 사전 패키지된 MS Teams Meetings 플러그인 버전 v2.3.0
  • 사전 패키지된 Calls 플러그인 버전 v1.11.0
  • 사전 패키지된 플러그인에서 Mattermost MS Teams Sync 플러그인이 제거되었습니다.
  • 독립 실행형 윈도우 팝아웃 지원이 추가되었습니다. 이제 스레드를 데스크톱에서 자체 윈도우로 팝아웃할 수 있습니다.
  • 이제 데스크톱 앱 버전이 정보 모달에 표시되며, 클릭하여 서버 및 데스크톱 앱 버전을 모두 복사할 수 있습니다.
  • 프랑스어 지원이 베타에서 알파로 다운그레이드되었습니다.
  • 다양한 자동완성 컴포넌트의 스크린 리더 읽기 및 접근성이 개선되었습니다.

관리

  • 시스템 콘솔 > 사용자 > 사용자 구성에서 사용자 속성을 편집하는 기능이 추가되었습니다.
  • 업그레이드 가능 여부를 확인하는 엔드포인트가 추가되었습니다. 또한 업그레이드가 불가능한 경우 올바른 오류 메시지가 표시되고 "서버 업그레이드 및 평가판 시작" 버튼이 비활성화됩니다.

통합

  • 대화형 대화 상자에 DateDateTime 유형이 추가되었습니다.
  • 대화형 대화 상자에 MultiFormElement 새로고침 지원이 추가되었습니다.

버그 수정

  • 사용자의 이메일 주소가 변경될 때 SAML/LDAP 사용자에게 이메일 주소 확인이 요구되던 문제를 수정했습니다.
  • 구성 설정에서 달리 명시되어 있음에도 불구하고 팀을 공유하지 않는 사용자들이 서로 메시지를 보낼 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 상태 확인이 실패할 때 0이 아닌 종료 코드를 반환하도록 mmctl 시스템 상태의 문제를 수정하여 컨테이너 오케스트레이션 상태 확인 시스템과의 적절한 통합을 보장합니다.
  • 활성 구성조차 삭제되던 구성 보존 문제를 수정했습니다.
  • 플러그인이 타사 인증 헤더를 받을 수 없던 문제를 수정했습니다.
  • 메시지를 편집할 때 텍스트가 선택된 상태에서 링크를 붙여넣으면 선택된 텍스트가 마크다운 링크로 포맷되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 스페이스바를 눌러 이모지 선택기 항목이 선택되던 문제를 수정했습니다.
  • UpdatePost에서 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.
  • 인증되지 않은 사용자에 대해 사용자 지정 프로필 속성을 로드할 때 발생하던 403 오류를 수정했습니다.
  • 데스크톱 외부 로그인 리디렉션 페이지에 뒤로 버튼이 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 음소거된 채널의 읽지 않은 메시지가 파비콘/데스크톱 앱에 표시되던 문제를 수정했습니다.
  • 추가 콘텐츠가 포커스 순서에 반영되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 검색어를 입력하기 전에 결과 수를 읽을 때 검색 필터가 스크린 리더로 읽히지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 웹훅 게시물의 콘텐츠가 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.

기술 세부 사항

config.json

  • config.json에 새로운 설정 옵션이 추가되었습니다. 다음은 설치 시 추가 사항과 기본값 목록입니다. 설정은 config.json에서 수정하거나 사용 가능한 경우 시스템 콘솔에서 수정할 수 있습니다.
  • Enterprise Advanced 플랜 변경사항: 새로운 AutoTranslationSettings 구성 설정 섹션이 추가되었습니다. 자동 번역 기능은 향후 릴리스에서 제공될 예정입니다.

API 변경사항

  • 새로운 API 엔드포인트 POST /api/v4/groups/names가 추가되었습니다.
  • PluginApi의 속성 값 검색 메서드에 since 매개변수가 추가되었습니다.

감사 로그 이벤트 변경사항

  • AuditEventFlagPost, AuditEventGetFlaggedPost, AuditEventPermanentlyRemoveFlaggedPost, AuditEventKeepFlaggedPost, AuditEventUpdateContentFlaggingConfig, AuditEventSetReviewer가 추가되었습니다.

빌드 정보

  • v11.1은 Go v1.24.6으로 빌드되었습니다.
  • 오픈 소스 컴포넌트: https://github.com/mattermost/mattermost/@redux-devtools/extension@types/react-is가 추가되었고, react-intl이 제거되었습니다.

Release v10.11.6, 2025-11-04

  • "AD/LDAP와 동기화할 때 게스트 사용자 무시"가 활성화되어 있을 때 게스트 사용자가 SAML을 통해 로그인할 수 없던 문제를 수정했습니다 MM-66186.
  • 활성 구성조차 삭제되던 구성 보존 문제를 수정했습니다 MM-66216.
  • 사전 패키지된 MS Teams Meeting 플러그인 버전 v2.3.0.
  • Mattermost v10.11.6에는 데이터베이스 또는 기능 변경 사항이 없습니다.

Release v10.12.2, 2025-10-28

주의사항

  • Mattermost v10.12.2에는 심각(Critical) 수준의 보안 수정사항이 포함되어 있습니다. 가능한 한 빨리 이 릴리스로 업그레이드하는 것을 강력히 권장합니다. 세부 사항은 Mattermost 책임 있는 공개 정책에 따라 릴리스 후 30일 후에 보안 업데이트 페이지에 게시될 예정입니다.
  • 사전 패키지된 Boards 플러그인 v9.1.7.
  • Mattermost v10.12.2에는 데이터베이스 또는 기능 변경 사항이 없습니다.

인포그랩은 Mattermost의 공식 파트너사로서 Mattermost 릴리즈 노트를 번역하여 제공합니다.

더 많은 Mattermost에 대한 정보와 데모가 궁금하신가요? 혹은 Mattermost 업그레이드가 필요하신가요? 그렇다면 인포그랩에 연락하세요! DevOps 전문가가 도와드립니다. 지금 문의하기